Dico pratique en Euskara

 KIT DE SURVIE EN BASQUE

pour les parents...ama & aita !!!

********************************

Tu viens (assistante) xauri, laguntza behar dut (laguntzaile)

On mange où à table ? jaten dugu, edo mahainarat ?

Tu veux boire ou manger ? jan nahi duzu, edo edan nahi duzu ?

Tu veux un peu plus de.... ? gehiago nahi duzu ....?

Tu n'en veux plus ? aski ba duzu ?

Tu as soif - faim ? gose zira ? ala egarri zira ?

Tu veux aller au toilettes ? behar duzu komunerat joan ?

On tire la chasse et on se lave les mains ura igorri eta eskuak garbitu

Au bain bainurat

On va se brosser les dents hortzak garbitu behar duzu

Au dodo oherat

Il est tard beranta dago

Tu veux qu'on raconte une histoire nahi duzu istoria bat

On s'habille ale bestitu

On met une jupe, un pantalon, un pyjama zaia, galtzak, gauazkoak, ezarzazu edo ezarzkizu

On se dépêche erna gaiten, fite fite

On va être en retard berant izanen dugu

On va à l'école eskolarat ba goaz

C'était bien l'école ? untsa zen eskola ?

Tu as mangé quoi à l'école ? Zer jan duzu eskolan ?

Demain bihar

Aujourd'hui c'est le weekend gaur pausa eguna da

On va se promener ibilaldi bat eginen dugu

On va faire les courses erosketen egiterat ba goazi

On va faire du vélo piripita egiterat ba goazi

On va jouer aux jardin public baratze publikorat ba goazi jostatzerat

On va téléphoner à grand-mère amatxi deituko dugu

Le téléphone est pour toi deia zuretzat da

Petite sœur / grande sœur ahizpa ttipia / ahizpa handia

partagé par Katia, maman de Lydie & d'Agnés